Rilkes poetische Tiefe entfaltet sich hier, wenn jedes Gedicht in zwei Spalten erscheint: die deutsche Originalsprache neben der eleganten englischen Übersetzung, wodurch die Nuancen lebendig werden.