Ein epischer Streifzug durch antike Gewässer – Peter Greens frische Übersetzung der Odyssee lässt Odysseus’ Heimkehr in klaren, modernen Worten lebendig werden.