En esta entrega, Astérix y Obelix se topan con una rosa que oculta un gladio legendario; la búsqueda del arma provoca bromas, intrigas romanas y el típico ingenio gallego para salvar su pueblo.