El relato de un japonés que colisiona con un tren se convierte en una metáfora sobre la pérdida de eficacia personal; el libro desglosa causas psicológicas, propone ejercicios de autoconciencia y técnicas para restaurar la productividad sin perder la calma.