Marimar, la sirena gruñona, se embarca en una travesía submarina donde descubre que el valor real no está en los tesoros, sino en los secretos compartidos con sus compañeros de arrecife y en las lecciones de paciencia que el mar ofrece a quien escucha.