Tanguy et Laverdure affrontent un mystérieux bandit dans ce quatrième tome où l’air devient terrain de chasse. Entre combats aériens, énigmes cachées et humour décapant, la bande se retrouve à déjouer des plans diaboliques tout en gardant le cap vers de nouveaux horizons.