Dans ce deuxième tome, le torque devient l’arme ultime d’un dragon légendaire, déclenchant des batailles où la magie ancestrale se mêle à une quête de rédemption, tandis que les héros affrontent leurs propres ombres pour sauver un monde en péril.