Dans le palais d’Émeraude, un sentier secret mène à des jardins où dragons et fleurs s’entrelacent; Armand doit protéger ces créatures mystiques tout en déjouant une conspiration qui menace de réveiller l’ancienne colère des cieux.