Dans ce cinquième volume, Leo, Jamar Corine et Simon Fred découvrent un ancien trésor englouti qui menace de réveiller une tempête marine. Entre rivalités d’équipages et énigmes aquatiques, la sirène doit unir ses forces pour protéger le royaume sous‑eau avant que les vagues ne déchaînent leur colère.