Dans ce deuxième volume, Petit Mardi et les Zumins partent à l’aventure pour retrouver un papillon aux couleurs chatoyantes, découvrant des trésors cachés dans chaque brin d’herbe et apprenant que la curiosité et le partage font de chaque instant une histoire mémorable.