Dans la petite ville de Saint‑Germain, le détective Bleiberg traque des disparitions liées à une légende oubliée. Entre indices cachés et apparitions inquiétantes, il découvre que les fantômes du passé refusent d’être ignorés, révélant un secret qui menace l’avenir.