Dans ce volume, la tension monte alors qu’Hades se prépare à déployer son armée cosmique ; les Chevaliers du Zodiaque doivent unir leurs forces pour contrer une menace qui dépasse l’ancienne légende, révélant de nouveaux pouvoirs et un passé encore plus sombre.