Dans ce sixième volume, Thorgal se retrouve plongé dans une quête périlleuse où la légende de Brek Zarith menace d’engloutir son monde ; dessins détaillés et intrigue palpitante dévoilent un destin à la fois sombre et héroïque.