In the closing book of the trilogy Lara Jean confronts adulthood with humor and tenderness, choosing between a future in New York or staying close to family, proving love’s lasting power.