Allie Brosh’s illustrated memoir splashes absurdity across 369 pages, chronicling mishaps from job interviews to awkward family dinners while candidly exploring mental health with bold drawings and dry wit.