In a richly detailed Tudor drama, Philippa Gregory unveils Mary, Queen of Scots’ fierce quest for survival and sovereignty amid court conspiracies, love, and relentless political peril.