In questa avventura Asterix e Obelix si ritrovano sullo sfondo delle colline italiane, dove la corsa tra le città è in pieno svolgimento; con il loro spirito ribelle affrontano romani, ciclisti e trappole esilaranti, dimostrando che anche in una gara di velocità l’astuzia gallese non ha limiti.