In questo volume Asterix e Obelix scoprono una spa nascosta che promette poteri straordinari, ma la loro curiosità li porta in un viaggio pieno di scherzi, battaglie epiche e colpi di scena tipici del duo.