In questa avventura Asterix e Obelix scoprono che l’offerta di Cesare è una trappola: il generale vuole un dono che rivela un segreto pericoloso. Con battute veloci, illustrazioni vivaci e colpi di scena tipici, i due galli devono ingannare l’imperatore per salvare il villaggio.