In questo episodio la piccola squadra affronta un mistero di sparizioni nel parco giochi: con mappe colorate e l’aiuto di una lupa curiosa, i bambini scoprono che le chiavi del segreto si nascondono tra le pagine di un libro antico, insegnando loro a leggere indizi nascosti e a lavorare insieme per risolvere il caso.