La Poetica di Aristotele è presentata con il testo greco originale a fronte, accompagnato da una traduzione in italiano chiara e precisa; le note marginali offrono spiegazioni contestuali e riferimenti critici per approfondire la lettura comparativa.