Nel suo saggio Susanna Basso indaga la traduzione come ponte tra mondi culturali, evidenziando come il linguaggio possa diventare arma o scudo nelle lotte sociali. Con esempi concreti e riflessioni critiche, l’autrice mostra che tradurre è un atto di resistenza e di costruzione identitaria.