Un racconto che intreccia le radici dell’Irlanda con il cuore di Firenze, arricchito da fotografie d'epoca, mappe storiche e aneddoti curiosi. Il CD audio propone canzoni tradizionali, mentre il DVD mostra documentari sulla distillazione artigianale e la vita locale a San Frediano. L’edizione bilingue offre una lettura fluida per italiani e inglesi, con note che approfondiscono cultura, gastronomia e storia del whisky.