El segundo volumen lleva a las chicas a un viaje donde la tecnología retro se mezcla con conspiraciones interdimensionales, revelando secretos ocultos en cada esquina del futuro y forjando alianzas inesperadas entre héroes de distintas eras.