In William Boyd's Any Human Heart a quiet Edinburgh woman confronts the sudden arrival of an enigmatic stranger, sparking a tender yet sharp exploration of love’s fragile resilience and unexpected joys.