On a remote isle, Dr. Moreau forces animals into grotesque hybrid forms, sparking moral dread and questions of identity as he defies nature’s limits in this unsettling Victorian thriller.