Sally Rooney’s concise tale captures the surreal rhythm of office culture, weaving sharp dialogue and subtle irony into a brief yet striking portrait of contemporary ambition.