Washington Irving paints a lively portrait of New York’s transformation, from early Dutch colonists through revolutionary fervor to the thriving urban landscape, capturing the city’s quirky charm and resilient growth.