In Milly Johnson’s gentle tale, a shy botanist finds love while tending spring blossoms, learning that kindness and curiosity can bloom even in the quietest corners of life.