Masao Furuyama’s Ando dissects the hidden geometry of ordinary rooms, using crisp lines and muted tones to show how subtle spatial arrangements influence our daily moods and movements.