A powerful HBO mini‑series on two DVDs, directed by Mike Nichols, follows the lives of gay men and activists amid the AIDS crisis, with stellar performances from Meryl Streep, Al Pacino and Emma Thompson.