A chilling period drama where a former soldier confronts his past, Rhys Ifans delivers a restrained yet powerful performance amid stark, moody visuals that underscore the film’s haunting exploration of memory and identity.