Discover the artful process of rendering sacred texts into contemporary language, as Robert Alter reveals how rhythm, nuance, and cultural context shape every translated verse.