A crisp reprint of Wilkie Collins’ “Basil,” this Oxford University Press edition delivers 320 pages of Victorian intrigue and moral conflict in a compact, portable format.