In Robert Walser’s Berlin Stories the city becomes a subtle stage for everyday dramas, where witty insight and tender melancholy blend to reveal hidden humanity amid bustling streets.