In “Blind Spot,” Teju Cole blends lyrical prose and sharp observation, charting his Lagos‑London odyssey while probing how memory shapes identity and reveals hidden cultural currents.