In a frost‑bitten Norwegian town, detective Harry Hole follows a trail of blood on snow that leads to buried secrets and a chilling confrontation with his own demons.