Dive into Dinah Washington’s expressive blues mastery on “Blues for a Day,” where she delivers heartfelt interpretations of timeless standards with her signature smooth tone, subtle vibrato, and intimate piano backdrop.