In “Bodies of Water,” V.H. Leslie explores the fragile borders between past and present, using water as a metaphor for memory’s ebb and flow, inviting readers into quiet, reflective moments that linger like mist on a lake.