Two‑disc set of the BBC drama “Bodyguard,” starring Richard Madden and Keeley Hawes, follows a former SAS officer protecting a politician through tense political intrigue and personal danger in 362 minutes.