Lara Jean’s handwritten notes tumble out of the envelope, turning a quiet crush into a whirlwind romance that tests friendship, family and the idea that love can rewrite destiny.