Dive into a nostalgic journey through 1930s London’s stage lights with Phyllis Thackery and a roster of directors, offering two discs of energetic musical comedy in crisp mono English sound.