A tender chronicle of family ties and longing, Colm Tóibín paints a quiet Irish village with lyrical prose, revealing how past whispers shape the present in every page.