A crisp 40‑page hardback that immerses readers in Chengdu’s nocturnal pulse, weaving lyrical narrative with striking visuals to portray the city’s sleepless heartbeat in Spanish.