Rumpole of the Bailey returns in a lively collection of courtroom tales, blending sharp wit with keen social commentary as he navigates trials, ethics, and human folly.