In “The Consequence of Love,” Sandra Howard weaves a story of unexpected second chances, where a woman confronts past betrayals and discovers that healing can spark new passions and unforeseen hope.