Charlotte Dacre’s “Zofloya or The Moor” follows a lone woman who discovers an ancient curse on the windswept moorlands, where love, revenge and spectral forces collide in a chilling, atmospheric saga.