In this crisp reprint of M.C. Beaton’s mystery, a sudden teacher death in a Scottish village forces Hamish Macbeth to sift through gossip and hidden motives, revealing that truth can be as tangled as the Highlands.