Experience Tolstoy’s profound exploration of life’s fragility as he interlaces the stark, existential crisis in “The Death of Ivan Ilyich” with the rustic realism of “Woodfelling,” the moral dilemma in “Polikushka,” and the eerie suspense of “Three Deaths.”