In this intimate tale, a young woman navigates love and loss in Kabul’s lively streets, discovering resilience amid war’s shadows and the comforting hum of everyday life.